中国の伝統とデザインが融合した「Chinese Zodiac」

メンユウ・ツァオが描く、新たなカリグラフィーの世界

メンユウ・ツァオは、デザインの旅を始めた当初から、中国の伝統文化を学び、それを現代世界に伝え、広める使命を持つと感じていました。しかし、英語のレタリングに比べて、中国の書道を活用したクリエイティブな作品は少ないと感じていました。そこで彼は、自身のデザインと描画の能力を活用し、伝統的な資産である中国の文字に更なる可能性を探求することを決意しました。

「Chinese Zodiac」プロジェクトでは、中国の伝統的な書道と水彩画を組み合わせ、各文字の意味を表現しています。デザイン思考を取り入れ、伝統的な中国の書道の形を壊し、それに調和のとれたクリエイティブな描画を加えることで、各文字の意味を表現しています。中国語を知らない人々にとって、中国の文字は複雑な絵のように見えます。このプロジェクトの目的は、中国の文字を誰もが理解できるようにすることで、中国の文化を広めることです。

このタイポグラフィーセットは、文化的なポスターとして使用することができます。物理的なポスターやデジタルのポスターとして、中国の文化を広めるために使用することができます。説明を読まずにタイポグラフィーだけを見ても、各中国語の文字の意味を理解することができます。

このプロジェクトは2020年1月にサンフランシスコで開始され、8月に完成しました。中国の書道の美の形、中国の伝統的な水彩技術、中国の干支の背後にある文化について研究しました。アイデア出しはこのプロジェクトの最も難しい部分でした。どのようにして動物の形を文字に調和のとれた形で組み入れ、最も意味をなすか。それは中国の書道の伝統的な美を壊してはならない。そして、それはキャラクターの意味を楽しみながら示すために美しさを強調するべきです。

このプロジェクトは、2021年にA' Graphics, Illustration and Visual Communication Design Awardで鉄賞を受賞しました。鉄賞は、プロフェッショナルで産業の要求を満たすように設計され、実用的で革新的な創造物に授与されます。業界のベストプラクティスと適切な技術特性を組み合わせ、満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献することで評価されています。